刊登時間：2026-09-18

守護台南市南區和安平區33年，市議員林美燕今天在告別總質詢中，感性的說，擔任民代33年最驕傲的是，選民願意把家中問題在無助時候，交給她處理讓她陪伴！即將交棒兒子葉翰勳，她說，真正的薪火相傳，不是複製一個名字，而是讓服務精神不中斷，因為，選民服務的每件事都不是小事，而是，重要的事！為此，她特別列了一份選民服務清單，要葉翰勳持續關切，且服務不能中斷。

擔任兩任里長、六屆議員，林美燕表示，心情跟過去質詢時不太一樣，過去總是拿著一疊資料，問排水何時改善、如何照顧老人、弱勢學童有營養午餐可吃、勞資關係和諧嗎、警察和消防的救護設備到位了嗎？但，最後一次總質詢，想分享的是，這33年一路走來，最驕傲的不是完成多少工程？爭取多少經費，服務多少案件？她最珍惜的是這麼多年來，市民朋友願意把家中最困難、最無助、最不願意讓別人知道的事，交到她手上。最開心就是，看到市民朋友問題解決後，臉上露出燦爛的笑容。

林美燕說，地方問題沒有真正的「小事」，每件事都是「重要事」。在里長任內，帶著里民到立法院開公聽會，啟動了全國噪音的回饋機制；同時也全面改善空軍機場圍牆，由九重閣改為水泥結構；利用改善工程，成功爭取了大同路二段750巷和機場南邊的便道，開啟仁德到灣裡的方便門；全面更新大恩里的自來水管線，讓大恩里民喝到乾淨的水；全面將管線地下化，讓大恩里有個乾淨的道路。

在六屆議員任內，林美燕歸納出她的服務項目共有十一大項，分別是：從大林地區出發，打通了西門路一段、將國民路亮化，改善殯葬所圍牆，殯葬設施的更新，成功爭取殯葬回饋機制，降低對週邊住戶鄰避設施的傷害、同時將國民路瀝青廠生產量降到只剩1/5的生產量、新都路的拓寬，西門路與中華南路交會一帶綠圍籬次，美化南山公墓周邊景觀，改善市容、體育場的蛻變，成為體育園區，全民運動中心的健身房，竹溪親水的整治、水交社的眷改，打造原汁原味的水交社園區，保留眷村文化、為鹽埕地區正名為「臺灣第一鹽」，將鹽的文化深根在鹽埕、透過灣裡喜樹的重劃，積極爭取醫院醫療設施，產業園區的規劃，期待引進企業帶來商機工作機會、增加漁光島上的公共設施，如公廁、道路、亮化、停車場、漁光橋的擴建等、為照顧勞工，更配合台南市總工會，要求勞工局成立勞工安全基金，以及工會具體的更新、警察、消防設備的提升。

林美燕表示，最讓她掛心，一再叮嚀即將接棒兒子葉翰勳，還特別列了一份清單，要葉翰勳持續關切，且服務不能中斷的重要民生政策，分別是：

一、孩子不能因為放假就沒有飯吃，培雅跟美燕已連續陪著這些孩子走過12年了，為何只能靠民間的愛心？市府應正式盤點，全市寒暑假兒童餐食需求，不是總計多少人領過便當，而是要知道有多少孩子需要？

二、老人政策，不能只發物質，要照顧家庭，這些年協助老人家處理醫療費、營養品、生活物資，也協助申請長照及社會福利，但做得越久，越清楚，老人問題不是一包米就可以解決，目前南區、安平區據點分布情形如何？交通接送夠嗎？市府應提出短期照顧、家庭照顧者喘息、交通接送、醫療轉介，四項的具體規劃。必須要真正做到：讓老人有人照顧，也讓照顧者有喘息機會。

三、托育，年輕家庭需要的不是一句「鼓勵生育」，而是要建立完整的托育支持網，尤其社會住宅，新的市長必須要建立「住宅+托育+親子」的整合進度表，在住宅規劃時，托育就要同步規劃了，尤其是夜間托育。

四、活化台86橋下空間，從2018年本席就持續關心86橋下空間活化，感謝市長聽到建議，花了500多萬規劃了一個兒童遊戲休閒空間。但地方還是有停車需求、運動需求、兒童遊戲需求，也有休閒需求。

五 、安平跨港大橋，安平跨港大橋通了，交通問題真的解決了嗎？安平跨港大橋是重大建設，但，橋通了不代表問題結束了，橋通了車流往哪裡走？那個路口會增加壓力？假日觀光車潮會不會轉移？交通局應提出：車流模擬、號誌調整、停車規劃、漁光島的交通配套。新的市長必須要求通車前完成交通模擬及配套方案，不要等塞車後才處理。

六 、文化、觀光與居民生活，南區、安平區有很多珍貴文化。水交色、鹽埕，灣里、喜樹、鯤鯓，每一個地方都有自己的故事，文化保存不只是保存一棟房子，更重要的是保存人的演變。所以下屆市長應該重視文化觀光計劃，一定要把居民生活納入。

七、南區的全民運動中心，美燕長期跟大林里里長極力爭取，南區「公兒37」興建健全的全民運動中心，但一直沒有得到市長的回應，市長今天可否具體回答？ 可否願意正視評估「公兒37」，興建南區全民運動中心，至少在你任內啟動，市民將會記得你。

八、台61線南延，針對台61線西濱快速公路南延高雄，要求市府積極向中央爭取路線共識，現在進度如何？

九、敬老卡及計程車補助，台南採市區公車及小黃公車免費補線次數方式，但比五都多採點數制，可使用於計程車、台鐵或其他交通服務，台南還是比不上，所以應從「免費搭乘次數」轉向「交通選擇及使用便利性檢討」。

十、孕婦產檢、交通補助，台南不落後五都，在上次質詢時，向市長建議，少子化政策不能只在孩子出生後才開始，應該由孕婦產檢開始，受到政府的支持。目前中央已有公費產檢，但交通仍是孕婦實際面臨的問題，現在其他五都都已陸續啟動好運專車或產檢專車補助，但台南仍是缺乏全面性的孕婦乘車補助，這讓許多青年家庭覺得台南的育兒支持落後了。台中可以從落後檢討到加碼推動，台南就應該正面面對問題，市長你的答案是什麼？

十一、安平的立體停車場，安平是臺南重要的觀光門戶，但停車位卻成為居民和遊客共同的問題。安平市區土地狹小，市府更應該從區域整體交通規劃去思考，鄰近安平的學產地及「停七」用地，具有較大的空間，市府是否應評估興建立體停車場的可行性。交通局長，現階段是否已將「停七」納入評估？安平需要的不是臨時性補助，而是要一套完整的觀光交通與停車轉乘系統。市長，在你卸任前可否可以從規劃定案，為安平留下真正能解決問題的建設。

林美燕再度強調，想交給葉翰勳的，不是一張可以拿來宣傳的政績表。希望葉翰勳傳承的是3個原則：一、服務部能只挑容易的做，越困難，越沒有人願意處理的事情，越需要名義代表站出來。二、不能把民眾的感謝當成理所當然，每一次陳情都是市民把信任暫時交給你，事情沒有做好，信任就應該被收回。三、政見不能只在選舉時提出，提出之後要能說明財源、權責、執行步驟及可能的問題，並且接受社會逐項檢驗。真正的薪火相傳，不是複製一個名字，而是讓服務不中斷、讓政策持續進步。

刊登時間：2026-09-17

守護台南市南區和安平區33年，市議員林美燕17日在告別總質詢中，感性的說，擔任民代33年最驕傲的是，選民願意把家中問題在無助時候，交給她處理讓她陪伴！即將交棒兒子葉翰勳，林美燕說，真正的薪火相傳，不是複製一個名字，而是讓服務精神不中斷，因為，選民服務的每件事都不是小事，而是，重要的事。

刊登時間：2026-03-18

林美燕當場宣示她下屆決定交棒，今後服務處團隊的服務照常，葉翰勳則高呼「青年同行，幸福給力」的競選口號，期盼南區、安平鄉親能全力支持他，他一定服務再「加馬」。

刊登時間：2026-09-02

2026台南市議員選戰正式起跑，國民黨台南新世代攜手出發！今（2）日上午，市議員參選人林燕祝、李佳蓉、歐政豪、葉翰勳共同前往台南市選舉委員會完成參選登記。歐政豪由母親曾培雅陪同、葉翰勳由母親林美燕陪同，李佳蓉則與爭取永康區市議員連任的林燕祝師徒攜手登記，形成「母子傳承、師徒並肩」的畫面，展現國民黨台南世代接棒、新人出發的新氣象。

刊登時間：2026-05-11

民眾網路上痛批，議員參選人大剌剌穿著鞋子，就闖進幼兒園教室裡，還有助理跟拍影片，把小朋友臉孔都露出，更質疑這樣侵門踏戶的，進幼兒園拜票發文宣，可以嗎？

台南市議員參選人葉翰勳表示：「相關的行為有失更多的思考，未來的話會更謹慎，更嚴謹的方式去面對，但是造成社會大眾，還有家長的困擾，在此還是深感抱歉。」參選人出面道歉，趕緊把影片下架，也說不會再犯。不過這位參選人，可是政二代，準備接續母親，六連霸議員林美燕的棒子。也因為就是有議員媽媽帶路，出入地方大小社團單位、參加活動，方便得多。台南市議員參選人葉翰勳說：「希望在座父老長輩，可以給翰勳一次機會，繼續傳承下去。」